Direkt zum Hauptbereich

Kapitel. Mittwoch, 11. November 2026

11.11.2026, Mittwoch, 13:12 Uhr

Ich stand um 6:15 Uhr auf.

Für heute war ein Termin bei Frau Ilgin wegen meiner aktuellen beruflichen Eingliederung vereinbart. Gleichzeitig sollte ich um 8:30 Uhr am letzten Modul des Integrationskurses Leben in Deutschland teilnehmen.

Zwei Verpflichtungen am selben Morgen. Zwei Orte, an denen man mich erwartete. Und wieder musste ich irgendwie versuchen, alles miteinander zu vereinbaren.

Seit der Nacht nieselte es. Gestern hatte ich Schüttelfrost und musste Paracetamol nehmen. Ich versuche, mit dem Paracetamol zu „haushalten“. In Deutschland kann man offenbar kein gewöhnliches reines Paracetamol kaufen. Warum auch immer nehmen hier alle Ibuprofen.

Gestern hatte ich ein zufälliges Gespräch mit einem Mann, der in dieser Unterkunft arbeitet und für die Reinigung zuständig ist. Er erzählte von seinen Beobachtungen: Für jede Kleinigkeit verschreibe der Hausarzt den Menschen „dritter Klasse“ Ibuprofen – eine Universaltablette gegen alles.

Ich widersprach. Ibuprofen hilft nicht jedem. Bei bestimmten genetischen Polymorphismen – möglicherweise ist das auch bei mir der Fall – kann es schlicht wirkungslos bleiben. Vermutlich aufgrund eines beschleunigten Metabolismus, der mit einem der CYP450-Subtypen zusammenhängt. Außerdem ist es völlige Unwissenheit, Ibuprofen unkontrolliert einzunehmen. Nichtsteroidale Antirheumatika sollten ohne ärztliche Kontrolle nicht länger als drei Tage ununterbrochen eingenommen werden. Andernfalls können Probleme im Magen-Darm-Trakt, mit den Nieren und so weiter auftreten. Ich möchte nicht näher auf die Einzelheiten der klinischen Pharmakologie eingehen.

Gewöhnliches reines Paracetamol kann man offenbar nur im benachbarten Holland kaufen. Und dort ist es sogar billiger.

In den zwanzig Tagen hier habe ich fast vierzig Glycin-Tabletten eingenommen. Corvalment nicht mitgerechnet.

Im Jobcenter musste ich ungefähr zwanzig Minuten warten, bevor man mich aufrief.

Schließlich erklärte man mir – wenn ich es richtig verstanden habe –, dass jemand, der in die Ukraine zurückkehrt und zwei bis drei Monate lang nicht wieder nach Deutschland kommt, nicht mehr mit Unterstützung bei der Arbeitssuche rechnen kann.

Ich bin vollkommen erschöpft. Ich habe das alles nicht mehr ausgehalten und einfach geweint.

Einmal sagte Herr Mercator zu mir, als er mich nach Bochum schicken wollte, in einem dieser telefonischen Gespräche, die im Grunde zu nichts führen:

„Das war Ihr Wunsch.“

Bis heute kann ich diesen Satz nicht verstehen.

Welcher Wunsch?

Der Wunsch, hierher zurückzukehren, nachdem ich in den sechs Monaten seit Dezember 2025 bereits so viel durchgemacht hatte: Ich hatte Sprachkurse besucht, die Prüfung bestanden und musste dann zu meinen Eltern fahren, um ihnen bei familiären Schwierigkeiten und wegen des Gesundheitszustands meiner Mutter zu helfen?

War es mein Wunsch, dass es in der Ukraine Krieg gibt?

War es mein Wunsch, im Juli wegzufahren, weil meine Eltern mich brauchten?

War es mein Wunsch, nach drei Wochen nicht zurückkehren zu können, weil es in Kyjiw schrecklich gefährlich geworden war, überhaupt noch den Bahnhof zu erreichen? Wegen der Drohnenangriffe? Wegen der zerstörten Brücken?

War das alles mein Wunsch?

War es mein Wunsch, dass ich erst am 16. Oktober ausreisen konnte, als Kyjiw bereits von einem Verkehrskollaps, Stromabschaltungen und seit Oktober auch von Wassermangel geprägt war?

War es mein Wunsch, diese Reise zu planen, eine Unterkunft zu suchen, auf „freundliche, wohlmeinende Ratschläge“ zu vertrauen und zu versuchen, wenigstens die notwendigsten Dinge im Voraus zu organisieren?

Bis heute habe ich keine Antwort vom Jobcenter wegen der Wohnung erhalten.

Was soll ich jetzt tun? Was kann ich erwarten? Worauf kann ich überhaupt noch hoffen?

Ich stecke in einer vollkommen ausweglosen Situation.

Heute Morgen hingen an den Toilettentüren DIN-A4-Blätter. Darauf stand in mehreren Sprachen eine Warnung: Es ist strengstens verboten, Abfälle in die Toiletten zu werfen – Teebeutel, Becher von Tee und Kaffee und Ähnliches.

Gibt es wirklich Menschen, die das nicht verstehen?..

Als ich heute Morgen in Eile war und wieder meine ganze Runde hinter mich brachte – Toilette, Speisesaal, Toilette –, wäre ich vor einer der Türen beinahe am Boden kleben geblieben. Jemand hatte dort etwas verschüttet. Diese klebrige Substanz ist bis jetzt immer noch da.

In den Fluren liegen abgefallene Birkenblätter auf dem Boden.

Ich denke wieder daran, dass ich nun schon seit zwanzig Tagen hier bin. Und die ganze Zeit sieht dieser Ort so aus, als hielte es niemand für notwendig, auch nur für ein Mindestmaß an Ordnung zu sorgen.

Nach dem Jobcenter ging ich zur Schule, um mich wegen meines Unterrichts angesichts der beruflichen Angelegenheit zu erkundigen.

Die Gruppe, der ich zugeteilt werden soll, schreibt heute einen Probetest. Offenbar haben die Teilnehmenden die B1-Prüfung noch nicht abgelegt. Deshalb sagte man mir, ich solle erst morgen kommen, wie gewohnt um 8:30 Uhr, einfach zum Unterricht.

Die Schule ist der einzige Ort, an dem ich mich ruhig und sicher fühle.

Allerdings habe ich bereits flüchtig gesehen, dass es andere Lehrkräfte sein werden. Natürlich hätte ich sehr gern wieder in der Gruppe meiner bisherigen Lehrerinnen und Lehrer gelernt. Aber ich bin auch darüber froh.

Ich weiß nur nicht, wie ich das alles aushalten soll.

Ich möchte einfach nur sterben.

Im Jobcenter riet man mir, mich an einen Arzt zu wenden. An einen Hausarzt.

Danke.

Ich habe noch keine elektronische Gesundheitskarte der Techniker Krankenkasse. Man erklärte mir, dass ich auch ohne diese Karte zum Arzt gehen könne: Ich sei registriert und über das Jobcenter versichert.

Danke …

Aber auch dafür braucht man Kraft. Und ich habe keine mehr.

Ich bin selbst Ärztin. Man muss mir nicht erklären, was ein Hausarzt ist und wohin ich mich wenden soll. Ich brauche etwas anderes. Ich brauche einfach ein normales Leben.

Nicht in eiskalten Fluren und Toiletten frieren zu müssen. Die Möglichkeit zu haben, ordentlich zu essen und nicht von trockenen Lebensmitteln zu leben: Brot, Babynahrung für Kinder ab zwölf Monaten, Haferflocken und Eier von Lidl, die irgendwann vor langer Zeit gekocht wurden und jetzt kalt herumliegen.

Ich kann diese Babynahrung Bebivita nicht mehr sehen, die ich mal bei Lidl, mal bei dm kaufe.

Ich bin müde von der allgemeinen Aufmerksamkeit und den endlosen Fragen.

„Gehst du heute zur Schule?“

Ich hielt es nicht mehr aus und antwortete:

„Woher wissen Sie das? Ich habe Ihnen das doch gar nicht erzählt.“

Warum fragen alle?

Weil es hier eine Frau aus der Ukraine gibt? Weil ich ein weißer Rabe in dieser Welt bin, die für mich eine Welt ganz unten ist?

Nein. Ich möchte nichts Schlechtes sagen.

Alle Menschen hier sind sehr freundlich. Die Mitarbeiter der Einrichtung sind sehr höflich. Alle verstehen, was hier geschieht. Wahrscheinlich.

Aber für sie ist es einfach ihre Arbeit.

„Hier ist es viel besser als zum Beispiel in Düren.“

Entschuldigung, aber was ist dann in Düren? Ein Konzentrationslager?..

Obwohl mich dieses Gefühl, ehrlich gesagt, auch hier durchdringt.

Sie sind einfach anders.

Völlig anders.

Und ich bin anders. Ich gehöre nicht zu dieser Welt. Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt.

Ich kann nicht verstehen, wie man sich nach dem Toilettengang nicht die Hände waschen kann. Nicht nur ohne Seife – überhaupt nicht!

Wie kann man nach dem Duschen den Schmutz einfach zurücklassen, als hätte jemand draußen Erde gesammelt und sie mit Wasser vermischt, direkt auf dem Boden und in der Duschkabine?

Die Haut an meinen Händen ist durch die ständige Verwendung von Desinfektionsmittel bereits rau geworden. Bevor ich meine Seifenflasche auf das Waschbecken stelle, muss ich erst den Wasserhahn und einen Teil des Waschbeckens selbst mit Seife reinigen.

Ich gehe nur noch endlose Höllenkreise durch dieses Gebäude. Ich wasche irgendetwas, ich reinige irgendetwas, ich versuche, mich irgendwie vor dem Schmutz um mich herum zu schützen.

Ich bin so müde.

Warum bin ich nicht in Kyjiw gestorben?

„Sie leben doch nicht auf der Straße.“

Das hat man mir im Jobcenter gesagt.

Entschuldigen Sie.

Aber es fällt mir schwer, dankbar zu sein.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Das Paradies für Geflüchtete

Ich bin hier die Einzige aus Europa. Es ist eine Unterkunft für Muslime. Mein Zimmer befindet sich unmittelbar am Eingang des Gebäudes. Es ist jetzt 21:47 Uhr. An der Rezeption wird laut gesprochen. Das ist normal. Selbst nach Mitternacht scheint hier alles erst richtig anzufangen. Das Zimmer ist für sechs Personen vorgesehen. Es erinnert eher an eine Lagerhalle. Es ist schmutzig. Sehr schmutzig. Man händigt mir eine neue Matratze und ein Bettwäschepaket aus: eine Decke, ein Kissen, einen Kissenbezug, ein Bettlaken und einen Bettdeckenbezug. Dazu zwei Handtücher. Nach Erledigung aller Formalitäten bleibt meine Studienkollegin noch eine Weile bei mir. Eine Mitarbeiterin der Unterkunft zeigt mir, wo sich was befindet. Schon in diesem Moment begreife ich, wie ungewöhnlich dieser Ort organisiert ist. Um zu der Toilette zu gelangen, wo man sich die Hände waschen und die Toilette benutzen kann, muss man praktisch einmal durch das gesamte Gebäude gehen. Das dauert etwa vier ...

Zwischen zwei Welten

Ich kann heute nicht mehr schreiben. Ich bin müde von der Wohnungssuche. Ich bin wie ein Pferd, das man bis zur Erschöpfung antreibt. Ausgepeitschte Pferde werden erschossen. Ich empfinde so viel Wut, so viel Verzweiflung und Ohnmacht, dass mir die Wut irgendwann als einzige verbliebene Energiequelle erscheint. Ich schreibe schreckliche Worte, auch über Menschen, deren Sprache und Anwesenheit für mich unerträglich geworden sind. Es sind die Worte eines Menschen, der an seine Grenzen getrieben wurde, und kein Versuch, ganze Völker zu beschreiben oder zu beurteilen. Und morgen muss ich wieder aufstehen und in diesem Paradies den Tag beginnen. Danach ins Café gehen, wieder eine Wohnung suchen, schreiben, telefonieren, Anzeigen durchsehen. Zuerst aber muss ich zum Jobcenter. Wegen der Krankenversicherung.